NBA League Pass Apple TV

I have an odd issue. I have the NBA league pass through Directv. Using the NBA app I have no issues streaming games or the NBA TV channel through my ipad, Smart TV or a Nvidia Shield but I cannot connect through my Apple TV’s…all 4 of them. All of them say that I am not subscribed when I try to login through my TV provider. Of course NBA points to Directv and Directv says it is an app issue. Very frustrating…anyone have any ideas on how to resolve.

I have tried everything I can think of…. Restart and reset the Apple TV, delete and reinstall the NBA app, log out and log back in my provider