I made a double payment and need to reverse one of the payments. How can I cancel one of them???

You should just let the credit sit in your account, and it will be applied to the next billing period - so you won't have to make a payment next month. By the time a refund request is completed, it will probably be at least one billing period anyway.