Apple TV scrolling in guide double-scrolls
The Direct Stream app double-scrolls thru the guide or any of the menus. It doesn’t go to the next up or down selection, it instead goes to 2 positions up or 2 positions down from current position. Same with going forward or backward on the guide in time, it will skip 2 positions left or right.
None of the other AppleTV apps (Netflix, AppleTV+, etc) exhibit this problem.
Using a Logitech Harmony remote
Latest version of tvOS 15.0
DirectTVstream Build 35605 version 4.0.23