auto sign in on ROKU

I don't think so, it only applies to actual DIRECTV STREAM Osprey Boxes.

However, you can still try following the steps on their website and see if it works for your Roku:

https://www.directv.com/support/stream/article/KM1441862/

Thanks