can't access my directv account, just redirects to AT&T account

I've been unable for years to access my DirectTV account as it always redirects when using my AT&T user ID to my AT&T account (which doesn't include the DirectTV account details).  I don't see any way to add that DirectTV account while on the AT&T site.  Please help.