iPad app - some poster art is missing - can it be recovered?

In the playlist grid view, most of the movies have poster art.

I know that some of the missing art was there before.

Checking the receiver's playlist shows art. 

So, Is there a way to get the missing art back onto the iPad?