genie

Yes. Usually a double click on Record will record a series. In this case, the second click cancels the recording.

I guess there is something missing or wrong in the guide data that is telling the DVR it is not a series, DTV gets their guide from a third party guide maker that the channels send their data to, you can try setting up a manual recording.