Att billing is crazy

At&t told me I had to update my username this morning while paying my cell phone and internet.  Then I went over to sign into direct tv to pay that bill and it is asking me for that new username, then redirects me back to att where I see I just paid my two other bills.  So direct tv wont get paid till someone can figure this mess out.